Г е ш т а л ь т (нем. Gestalt) – существительное, в немецком и французском языках имеет женский, в русском – мужской род.
Словари иностранных языков склонны отдавать предпочтение таким значениям, как:
• вид, облик, телосложение, образ, персонаж, личность, фигура (словарь общей лексики)
• форма (словарь строительных терминов)
• конфигурация (политехнический словарь).
Итак, важно понимать, что gestalt слово немецкое, аналогов в мире не имеющее, а от того используется (в том числе психологами и психотерапевтами) в виде первозданном. То есть гештальт, он и есть гештальт. Серж Гингер писал, что «Слово Gestalt появилось в 1523 году (в немецком переводе Библии). Оно образовано из формы причастия прошедшего времени vor Augen gestellt (поставленный на виду, выставленный на обозрение) и, таким образом, имеет ту же этимологию, что и французское причастие рrо-stitue (поставленный впереди, выставленный на обозрение)»
В качестве специального термина слово начало использоваться немецкими психологами Максом Вертгеймером, Куртом Коффкой и Вольфгангом Кёлером в начале 19 века, во время экспериментов с восприятием. В тридцатых годах девятнадцатого века школа, названная её основателями г е ш т а л ь т п с и х о л о г и я, окончательно сформировалась, и с тех пор заняла прочные позиции среди других психологических направлений. С этих же пор, в контексте психологического знания, под гештальтом принято подразумевать целостные структуры, в принципе не выводимые из образующих их компонентов.
То есть «гештальт» это единица анализа в (гештальт)психологии, обозначающая эту самую, не сводимую к сумме частей форму или конфигурацию. В сущности гештальт являет собой функциональную структуру, которая упорядочивает многообразие отдельных явлений (в сознании).
В дальнейшем, где-то между 1936 и 1942 годами, другой немецкий мечтатель – Фредерик Соломон Пёрлз, более известный как Фриц, с лёгкой руки своей супруги и соратника Лоры, начнёт использовать этот термин, как, впрочем, и идеи гештальтпсихологов о целостности и других закономерностях восприятия, для развития нового направления психоанализа, названного чуть позже г е ш т а л ь т т е р а п и я.
